| VERE am 13.04.2010 |
Bereich: Veranstaltung |
| Slowenisches Theater im Kulturni dom Pliberk |
Am Donnerstag, dem 8.04.2010 besuchten wir, die SlowenischschülerInnen der Oberstufe, das slowenische Theaterstück LJUBEZEN ANNE FRANK, das im Kulturni dom in Bleiburg/Pliberk aufgeführt wurde. Die uns bekannte Thematik der Anne Frank wurde von der Theatergruppe aus Koper leicht verständlich in schöner slowenischer Hochsprache vorgetragen. Trotz der sehr tragischen Handlung ist es den SchauspielerInnen sehr gut gelungen, auch humorvolle Elemente einzubringen.
Im Allgemeinen beeindruckte uns das kulturelle Angebot des Kulturni dom sehr und es motiviert uns, die slowenische Sprache auch außerhalb des Unterrichts zu praktizieren.
(Schülerinnen der 6 AB)
|
|
|
| VERE am 10.03.2010 |
Bereich: Veranstaltung |
| Besuch bei Freunden in Ravne |
Am Donnerstag, den 4. März 2010, besuchten wir mit der Slowenischgruppe der 4. Klassen und mit unseren Professorinnen Schildberger und Verhnjak unsere Partnerschule in Ravne. Um 7.55 Uhr fuhren wir am Postplatzl in Völkermarkt ab. In der Partnerschule O© Koro¹ki jeklarji angekommen, begrüßten uns SchülerInnen des Schulchores mit der Hymne der Schule und einem slowenischen Volkslied. Wir hatten für jeden Schüler / jede Schülerin einen Frühlingsgruß – eine Primel – mitgebracht. Und schon begannen wir zu arbeiten. Die Lehrerinnen Petra Beondiæ und Milka Stern stellten uns Schriftsteller und Dichter aus der Region Koro¹ka vor. Nach der Präsentation gingen wir in die Zentralbibliothek von Ravne, wo wir das Schloss, die Bibliothek und Handschriften und Werke des Autors Leopold Suhodolèan sehen konnten. In die Schule zurückgekehrt, erwartete uns ein Mittagessen. Am Nachmittag zeigten uns die SchülerInnen aus Ravne die Schule und der neue Herr Direktor begrüßte uns in der Bibliothek. Danach begannen wir in Gruppenarbeiten zu reimen und Gedichte zu schreiben. Das war sehr lustig! Leider mussten wir aber auch wieder nachhause fahren. Der SchülerInnenaustausch machte uns großen Spaß und wir freuen uns schon auf den 12.05., wenn uns die neuen Freunde aus Ravne in Völkermarkt besuchen werden.
(Chayenne Wautsche, Carmen Pototschnig, Julia Sporn)
|
|
|
|
| vere am 19.05.2008 |
Bereich: Gastbesuch |
| Ein Tag in Ravne |
Am Mittwoch, den 14.05.2008 fuhren die SchülerInnen der Slowenischgruppe der 3. Klassen in die Partnerschule Osnovna ¹ola koro¹ki jeklarji nach Ravne. Gleich zu Beginn lernten wir in einem Sprachenworkshop neue Freunde kennen. Nach einer lustigen Stunde machten wir uns auf den Weg zum Gemeindeamt, wo wir vom Vizebürgermeister begrüßt wurden. Danach gingen wir ins örtliche Museum, wo wir über die Industrie und die Land- und Forstwirtschaft in der Region informiert wurden. Es gefiel uns sehr gut. Es wurde Mittag und wir wanderten zurück in die Schule, wo ein Mittagessen für uns vorbereitet war. Am Nachmittag sahen wir uns das Theaterstück „ZVEZDICA ZASPANKA“ an, das die Bühnenspielgruppe der Schule einstudiert und damit auch einen Preis gewonnen hat. Bevor es Zeit wurde sich zu verabschieden, spielten wir noch eine Runde Fußball am Sportplatz. Wir gewannen in Unterzahl 2:1. Es war ein schöner Tag, wir haben viele neue Freunde gefunden und freuen uns auf ein Wiedersehen!
(3 ABC)
Link: Osnovna ¹ola
|
Osnovna ¹ola Koro¹ki jeklarji
|
|
|
| vere am 19.05.2008 |
Bereich: Gastbesuch |
| ÈIRA, ÈARA JUHUHU!!! |
Exkursion in die Partnerschule in Postojna, nach Lipica und Piran - ein Projekt der 4ABC, 5AB und 6AB – SLOWENISCH
Das Sandmännchen noch auf den Schultern tragend, trafen wir uns um 6.45 Uhr auf dem Postplatzl in Völkermarkt, um den anstrengenden Weg über den Loiblpass nach Postojna anzutreten. In unserer Partnerschule, der Osnovna ¹ola Miroslava Vilharja, wurde unser Wissen in Form von Quizfragen auf die Probe gestellt. Wir waren sehr gut! Danach präsentierte uns die Bühnenspielgruppe ein witziges aber doch sehr lehrreiches Stück mit dem Titel Èarodejni klobuèek, wo mit dem Zauberspruch ÈIRA, ÈARA JUHUHU alle möglichen und unmöglichen Dinge herbeigezaubert wurden. Bevor wir uns auf den Weg nach Lipica gemacht haben, gab es noch ein Mittagessen. In Lipica angekommen, wurden wir durch das beeindruckende Gestüt geführt, worauf die geistreichste Aussage des Tages folgte: »Die Pferd' schaun jo olle gleich aus, a dirf ma sie onmoln?!«
Und weiter ging's nach Piran. Nach einigen Riesenkugeln Eis, lagen wir völlig erschöpft am Strand und genossen die herrlichen Sonnenstrahlen. Nachhause ging es dann wieder mit dem Bus über den Loiblpass, der sich wie von Zauberhand schließlich als Seebergsattel erwies!?!
|
|
|
|
| jokej am 05.01.2008 |
Bereich: Veranstaltung |
| Workshop LUTKE |
Für die SchülerInnen des Freifaches Slowenisch stand der Nachmittag des 11. Dezember im Zeichen von Handpuppen. Nach der sehr erfolgreichen Aufführung des Puppentheaters Lutke Suha mit ihrem aktuellen Stück "Tobija" am Vormittag, stand am Nachmittag eine interessante Handpuppen-Bastelwerkstatt unter der Leitung von drei künstlerischen Mitarbeiterinnen des KPD Drava ®vabek-Schwabegg, Traudi Katz-Lipusch, Rosina Katz und Vida Logar und unter Beteiligung der gesamten Theatergruppe auf dem Programm.
Amysanter Kommentar eines Teilnehmers: „Es zahlt sich aus, slowenisch zu lernen, weil die slowenischen Mädchen sind sehr hübsch!“
Die gebastelten Handpuppen durften von den TeilnehmerInnen natürlich mit nach Hause genommen werden.
|
|
|
|
|
<< NEUERE | ÄLTERE >>
|
